MARCO NORMATIVO
Directiva 2002/58/CE relativa al "tratamiento de los datos personales y a la protección de la vida privada en el ámbito de las comunicaciones electrónicas".
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga. Directiva 95/46/CE ("Reglamento general de protección de datos").
EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Durante la consulta de este sitio web pueden tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables. El "Responsable del tratamiento" es Colussi S.p.A., con domicilio social en Via Spadolini, 5 - 20141 Milán.
LUGAR DE PROCESAMIENTO DE DATOS y TIEMPO DE ALMACENAMIENTO
Las operaciones de tratamiento relacionadas con los servicios web de este sitio se llevan a cabo en las mencionadas oficinas del Controlador de Datos y son realizadas únicamente por personal expresamente autorizado por este último, o por terceros proveedores designados como Procesadores de Datos de conformidad con el artículo 28 del GDPR. Los datos recogidos se almacenarán -para cada tipo de datos procesados- sólo durante el tiempo necesario para alcanzar los fines específicos indicados en los avisos informativos resumidos especiales mostrados en las páginas del sitio web y elaborados para servicios particulares.
TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software necesarios para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su ejercicio normal, algunos datos personales cuya transferencia está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Dichos datos no se recogen para ser asociados a interesados identificados, pero -debido a su naturaleza- podrían, mediante su tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios.
A esta categoría de datos pertenecen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio web, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado al enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y controlar el correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después de su procesamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de posibles delitos informáticos contra el sitio web. Salvo esta posibilidad, en la actualidad los datos sobre contactos web no persisten durante más de siete días.
Datos facilitados voluntariamente por el usuario
El suministro facultativo, explícito y voluntario de datos personales por parte del usuario en los formularios de registro presentes en este sitio web conlleva la posterior adquisición de los datos facilitados por el remitente, necesarios para la prestación del servicio requerido.
Dichos datos serán tratados por el Responsable del Tratamiento principalmente con medios electrónicos, con el fin de dar curso a la solicitud del usuario (por ejemplo, solicitar información). Se publicarán o mostrarán progresivamente notas informativas concisas específicas en las páginas del sitio web preparadas a propósito para servicios particulares previa solicitud (por ejemplo, número de teléfono gratuito en el área de contacto). El sitio contiene también un número gratuito al que el usuario puede llamar para recibir información sobre nuestros productos. Al llamar al número gratuito, el número de teléfono de la persona que llama será visible para el personal autorizado por el Responsable del Tratamiento, a menos que el usuario que llama lo haya anonimizado. En ningún caso el personal autorizado guardará el número de teléfono, a menos que sea necesario para cumplir una solicitud específica del usuario (por ejemplo, para volver a ponerse en contacto con él a raíz de una solicitud concreta). Las llamadas no serán grabadas y en ningún caso se divulgarán los datos personales recogidos, pero le informamos de que los datos personales podrán ser comunicados a terceros que realicen servicios específicos por cuenta del propio Responsable del Tratamiento, con el fin de proporcionar al usuario una respuesta correcta y puntual.
COOKIES
Las cookies son pequeños archivos de texto que contienen cierta cantidad de información intercambiada entre un sitio web y el terminal del usuario (normalmente el navegador). Su principal cometido es permitir que el sitio web funcione y opere de forma más eficiente, así como proporcionar información a los propietarios del sitio web. Las cookies pueden ser de sesión o persistentes. Las cookies de sesión permanecen almacenadas en el terminal durante un breve periodo de tiempo y se eliminan en cuanto el usuario cierra el navegador. Su uso se limita estrictamente al envío de identificadores de sesión (formados por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio web. Las cookies persistentes, en cambio, permanecen almacenadas en el terminal del usuario hasta una fecha límite predeterminada. Dado que no se eliminan directamente al cerrar el navegador, permiten recordar las elecciones realizadas por el usuario en el sitio, así como recopilar información sobre las páginas del sitio visitadas por el usuario, la frecuencia con la que se visita el sitio e identificar la ruta de navegación de los usuarios, con el fin de mejorar la experiencia en este sitio. Las cookies, ya sean de sesión o persistentes, pueden ser de Primera Parte o de Tercera Parte, dependiendo de si la entidad que instala las cookies en el terminal del usuario es el mismo operador del sitio que el usuario está visitando (en cuyo caso hablamos de cookies de Primera Parte) o una entidad diferente (en cuyo caso hablamos de cookies de Tercera Parte).
Cookies utilizadas por este sitio
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, ya que utiliza la funcionalidad de los servicios de Google Analytics ofrecidos por Google Inc.
Google Analytics utiliza "cookies" para recopilar y analizar información sobre el uso de los sitios web visitados por el usuario. Para más información sobre las cookies de Google Analytics y su uso por parte de Google Inc. consulte: http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/ e https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookies-usage,
la política de privacidad de Google Analytics en la dirección: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
En el cuadro siguiente se detallan las cookies presentes actualmente en el sitio web.
| NOMBRE DE LA GALLETA | VENCIMIENTO PREDEFINIDO | TIPO | DESCRIPCIÓN DE LA COOKIE |
| _ga | Por defecto, caduca a los 2 años | Análisis de terceros | Esta cookie está asociada a Google Analytics y se utiliza para distinguir a los usuarios asignando a cada uno de ellos un número generado aleatoriamente como identificador. Se utiliza para calcular el número de visitantes de la página, de sesiones y de datos con el fin de elaborar informes anónimos de análisis estadístico. |
| _gid | La caducidad por defecto es de 24 horas | Análisis de terceros | Esta cookie está asociada a Google Analytics y se utiliza para distinguir a los usuarios asignando a cada uno de ellos un número generado aleatoriamente como identificador. Se utiliza para calcular el número de visitantes de la página, de sesiones y de datos con el fin de elaborar informes anónimos de análisis estadístico. |
| _gat | La caducidad por defecto es cada 10 minutos | Análisis de terceros | Esta cookie está asociada a Google Analytics. Se utiliza para acelerar las solicitudes de acceso. |
Además de las cookies presentes en el cuadro anterior, este sitio web también utiliza las denominadas cookies de sesión. Estas cookies no se almacenan de forma permanente en el ordenador del usuario y desaparecen cuando se cierra el navegador. Su uso está estrictamente limitado.
Gestión de cookies
Normalmente, los navegadores permiten controlar la mayoría de las cookies a través de la configuración del navegador. No obstante, tenga en cuenta que la desactivación total o parcial de las denominadas cookies técnicas puede comprometer el uso de las funciones del sitio web. En cualquier caso, si el usuario no desea recibir ningún tipo de cookies en su ordenador, ni de este sitio ni de otros, puede aumentar el nivel de protección de su privacidad modificando la configuración de seguridad de su navegador:
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch: https: //support.apple.com/it-it/HT201265
ENLACES A OTROS SITIOS WEB
Este sitio web puede contener enlaces o referencias para el acceso a otros sitios web, como las redes sociales Facebook e Instagram. Haciendo clic en los enlaces correspondientes podrá, por ejemplo, compartir nuestros contenidos. Le informamos de que el Responsable del Tratamiento no controla las cookies ni otras tecnologías de seguimiento de dichos sitios web a los que no se aplica la presente Política.
CARÁCTER FACULTATIVO DEL SUMINISTRO DE DATOS
Aparte de lo especificado sobre los datos de navegación, los usuarios son libres de facilitar o no sus datos personales. Sin embargo, el no facilitarlos puede conllevar la imposibilidad de obtener lo que solicitaron.
métodos de transformación y período de conservación
Los datos personales se procesan incluso mediante el uso de herramientas automatizadas, durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que fueron recogidos. . Los datos personales se tratan también con instrumentos automatizados, durante el tiempo estrictamente necesario para conseguir los fines para los que se han recogido. Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto de los mismos. El responsable del tratamiento ha adoptado todas las medidas de seguridad mínimas exigidas por la ley e, inspirándose en las principales normas internacionales, ha adoptado también medidas de seguridad adicionales para reducir al mínimo los riesgos relativos a la confidencialidad, disponibilidad e integridad de los datos personales recogidos y tratados.
INTERCAMBIO, COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS
Los datos recogidos podrán ser cedidos o comunicados a otras empresas que realicen actividades para el responsable del tratamiento estrictamente relacionadas e instrumentales para el funcionamiento del servicio, como la empresa So.Gest.I. S.r.l., perteneciente al Grupo Colussi, que gestiona los datos personales de los usuarios registrados en los sitios del Grupo Colussi y los sistemas informáticos en los que se almacenan. Los datos personales facilitados por los usuarios que solicitan material informativo (folletos, material informativo, etc.) se utilizan exclusivamente para prestar el servicio solicitado y se comunican a terceros sólo si es necesario para este fin (empresas que prestan servicios de embalaje, etiquetado, envío). Fuera de estos casos, los datos personales no se comunicarán a menos que así lo disponga un contrato o la ley, o a menos que se solicite el consentimiento específico del interesado.
En este sentido, los datos personales podrán ser enviados a terceros, pero única y exclusivamente en el caso en el que:
a) existe consentimiento explícito para compartir los datos con terceros;
b) existe la necesidad de compartir la información con terceros para prestar el servicio solicitado;
c) es necesario para dar cumplimiento a requerimientos de las Autoridades Judiciales o de Seguridad Pública.
No se revela ningún dato derivado del servicio web.
DERECHOS DE LOS INTERESADOS
La legislación en materia de protección de datos personales prevé expresamente determinados derechos de los sujetos a los que se refieren los datos (denominados interesados). En particular, de conformidad con los artículos 15 y siguientes del Reglamento (UE) n.º 2016/679, cada interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia de sus datos, a obtener la especificación sobre el origen, las finalidades y los métodos de tratamiento, la actualización, rectificación, integración de los datos, así como su cancelación en caso de que se traten infringiendo la ley o en caso de que exista uno de los motivos especificados en el artículo 17 del Reglamento (UE) n.º 2016/679.
TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES FUERA DE LA UE
En caso de que sea necesario transferir datos a sujetos asentados fuera de la Unión Europea que deban tratarlos o acceder a ellos, el Responsable del Tratamiento obtiene las garantías necesarias para que la transferencia de datos se realice de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo V del GDPR (verificando por ejemplo la posible decisión de idoneidad proporcionada por la Autoridad de Protección de Datos Personales - Garante -, verificando la posible certificación del tercer sujeto al Escudo de Privacidad o, en su defecto, elaborando disposiciones contractuales tipo específicas para la protección de datos).
CAMBIOS EN ESTAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
El Responsable del Tratamiento controla periódicamente su política de protección y seguridad de los datos y, si es necesario, la revisa en relación con las modificaciones derivadas de la normativa u organización o dictadas por los cambios tecnológicos. En caso de que se modifique la política, la nueva versión se publicará en esta página del sitio web.
PREGUNTAS, QUEJAS, SUGERENCIAS Y EJERCICIO DE DERECHOS
Las personas interesadas en recibir más información, en aportar sus sugerencias o en presentar quejas o controversias en relación con nuestras políticas de privacidad, la forma en que nuestra Empresa procesa los datos personales, así como en hacer valer sus derechos en virtud de la legislación sobre protección de datos, pueden ponerse en contacto con el Responsable del Tratamiento escribiendo a Colussi S.p.A., con domicilio social en Via Spadolini, 5 - 20141 Milán. o enviando un correo electrónico a privacy@colussigroup.it.
LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN
La interpretación y ejecución de las presentes condiciones se rigen por la legislación italiana. El Tribunal de Milán (Italia) será el único competente para resolver cualquier litigio relacionado con las presentes condiciones. El responsable del tratamiento se reserva el derecho de obtener recursos urgentes de cualquier tribunal, incluso en el extranjero, con el fin de proteger sus intereses y hacer valer sus derechos.