RAMY REGULACYJNE
Dyrektywa 2002/58/WE w sprawie "przetwarzania danych osobowych i ochrony życia prywatnego w dziedzinie łączności elektronicznej".
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ("ogólne rozporządzenie o ochronie danych"). Dyrektywę 95/46/WE ("Ogólne rozporządzenie o ochronie danych").
ADMINISTRATOR DANYCH
Podczas przeglądania tej strony internetowej mogą być przetwarzane dane dotyczące zidentyfikowanych lub możliwych do zidentyfikowania osób. "Administratorem danych" jest Colussi S.p.A. z siedzibą w Via Spadolini, 5 - 20141 Mediolan.
MIEJSCE PRZETWARZANIA I CZAS PRZECHOWYWANIA DANYCH
Operacje przetwarzania związane z usługami internetowymi tej witryny są przeprowadzane w wyżej wymienionych biurach Administratora danych i są wykonywane wyłącznie przez personel wyraźnie upoważniony przez tego ostatniego lub przez dostawców zewnętrznych wyznaczonych jako podmioty przetwarzające dane zgodnie z art. 28 RODO. Zebrane dane będą przechowywane - dla każdego rodzaju przetwarzanych danych - tylko przez czas niezbędny do osiągnięcia konkretnych celów wskazanych w specjalnych informacjach podsumowujących wyświetlanych na stronach witryny internetowej i sporządzonych dla poszczególnych usług.
RODZAJE PRZETWARZANYCH DANYCH
Dane przeglądania
Systemy informatyczne i procedury oprogramowania niezbędne do funkcjonowania tej strony internetowej pozyskują, podczas ich normalnego działania, niektóre dane osobowe, których przekazywanie jest dorozumiane z wykorzystaniem protokołów komunikacji internetowej.
Takie dane nie są gromadzone w celu powiązania ze zidentyfikowanymi osobami, których dane dotyczą, ale - ze względu na ich charakter - mogą, poprzez przetwarzanie i powiązanie z danymi przechowywanymi przez osoby trzecie, umożliwić identyfikację użytkowników.
Do tej kategorii danych należą adresy IP lub nazwy domen komputerów używanych przez użytkowników, którzy łączą się ze stroną internetową, adresy URI (Uniform Resource Identifier) żądanych zasobów, czas żądania, metoda użyta podczas wysyłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi udzielonej przez serwer (powodzenie, błąd itp.) oraz inne parametry związane z systemem operacyjnym i środowiskiem informacyjnym użytkownika.
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania z witryny internetowej oraz kontroli jej prawidłowego działania i są usuwane natychmiast po ich przetworzeniu. Dane te mogą zostać wykorzystane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku ewentualnych cyberprzestępstw przeciwko stronie internetowej. Z wyjątkiem tej możliwości, obecnie dane dotyczące kontaktów internetowych nie są przechowywane dłużej niż siedem dni.
Dane dostarczone dobrowolnie przez użytkownika
Opcjonalne, wyraźne i dobrowolne podanie danych osobowych przez użytkownika w formularzach rejestracyjnych znajdujących się na tej stronie internetowej pociąga za sobą późniejsze uzyskanie danych dostarczonych przez nadawcę, niezbędnych do świadczenia wymaganej usługi.
Takie dane będą przetwarzane przez Administratora Danych głównie za pomocą środków elektronicznych w celu realizacji żądania użytkownika (na przykład w celu uzyskania informacji). Konkretne, zwięzłe notatki informacyjne będą stopniowo publikowane lub wyświetlane na stronach witryny internetowej przygotowanych specjalnie dla określonych usług na żądanie (np. bezpłatny numer w obszarze kontaktowym). Witryna zawiera również bezpłatny numer, pod który użytkownik może zadzwonić w celu uzyskania informacji o naszych produktach. Dzwoniąc pod bezpłatny numer, numer telefonu osoby dzwoniącej będzie widoczny dla personelu upoważnionego przez Administratora Danych, chyba że użytkownik dzwoniący zanonimizował go. W żadnym wypadku numer telefonu nie zostanie zapisany przez upoważniony personel, chyba że jest to konieczne do spełnienia konkretnego żądania użytkownika (tj. do ponownego skontaktowania się z nim w następstwie konkretnego żądania). Połączenia nie będą nagrywane, a zebrane dane osobowe w żadnym wypadku nie zostaną ujawnione, ale informujemy, że dane osobowe mogą zostać ujawnione stronom trzecim, które wykonują określone usługi w imieniu samego Administratora danych, w celu zapewnienia użytkownikowi prawidłowej i terminowej odpowiedzi.
CIASTECZKA
Pliki cookie to małe pliki tekstowe zawierające pewną ilość informacji wymienianych między stroną internetową a terminalem użytkownika (zazwyczaj przeglądarką). Ich głównym zadaniem jest umożliwienie stronie internetowej pracy i działania w bardziej efektywny sposób, a także dostarczanie informacji właścicielom strony internetowej. Pliki cookie mogą być sesyjne lub trwałe. Sesyjne pliki cookie są przechowywane w terminalu przez krótki czas i są usuwane, gdy tylko użytkownik zamknie przeglądarkę. Ich użycie jest ściśle ograniczone do wysyłania identyfikatorów sesji (składających się z losowych liczb generowanych przez serwer) niezbędnych do umożliwienia bezpiecznej i wydajnej eksploracji strony internetowej. Trwałe pliki cookie pozostają natomiast przechowywane w terminalu użytkownika do wcześniej określonego terminu. Ponieważ nie są one usuwane bezpośrednio po zamknięciu przeglądarki, umożliwiają zapamiętywanie wyborów dokonanych przez użytkownika na stronie, a także gromadzenie informacji o stronach witryny odwiedzanych przez użytkownika, częstotliwości odwiedzania witryny i identyfikowania ścieżki przeglądania użytkowników, w celu poprawy doświadczenia na tej stronie. Pliki cookie, zarówno pliki cookie sesji, jak i trwałe pliki cookie, mogą być plikami cookie strony pierwszej lub strony trzeciej, w zależności od tego, czy podmiot instalujący pliki cookie na terminalu użytkownika jest tym samym operatorem witryny, którą odwiedza użytkownik (w takim przypadku mówimy o plikach cookie strony pierwszej), czy innym podmiotem (w takim przypadku mówimy o plikach cookie strony trzeciej).
Pliki cookie używane przez tę witrynę
Niniejsza strona internetowa wykorzystuje zarówno pliki cookie własne, jak i zewnętrzne, ponieważ korzysta z funkcji usług Google Analytics oferowanych przez Google Inc.
Google Analytics wykorzystuje pliki "cookie" do gromadzenia i analizowania informacji o korzystaniu z witryn internetowych odwiedzanych przez użytkownika. Więcej informacji na temat plików cookie Google Analytics i ich wykorzystania przez Google Inc. można znaleźć na stronach: http: //www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/ i https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookies-usage,
Polityka prywatności Google Analytics pod adresem: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje na temat plików cookie obecnych w witrynie.
| NAZWA PLIKU COOKIE | PREDEFINIOWANE WYGAŚNIĘCIE | TYP | OPIS PLIKU COOKIE |
| _ga | Domyślne wygaśnięcie następuje po 2 latach | Analityka stron trzecich | Ten plik cookie jest powiązany z Google Analytics i służy do rozróżniania użytkowników poprzez przypisanie każdemu z nich losowo wygenerowanego numeru jako identyfikatora. Służy do obliczania liczby odwiedzających stronę, sesji i danych w celu tworzenia anonimowych raportów analizy statystycznej. |
| _gid | Domyślne wygaśnięcie następuje po 24 godzinach | Analityka stron trzecich | Ten plik cookie jest powiązany z Google Analytics i służy do rozróżniania użytkowników poprzez przypisanie każdemu z nich losowo wygenerowanego numeru jako identyfikatora. Służy do obliczania liczby odwiedzających stronę, sesji i danych w celu tworzenia anonimowych raportów analizy statystycznej. |
| _gat | Domyślne wygaśnięcie następuje co 10 minut | Analityka stron trzecich | Ten plik cookie jest powiązany z Google Analytics. Służy do przyspieszania żądań dostępu. |
Oprócz plików cookie przedstawionych w powyższej tabeli, niniejsza witryna internetowa wykorzystuje również tak zwane sesyjne pliki cookie. Te pliki cookie nie są trwale przechowywane na komputerze użytkownika i znikają po zamknięciu przeglądarki. Ich użycie jest ściśle ograniczone.
Zarządzanie plikami cookie
Zazwyczaj przeglądarki umożliwiają kontrolowanie większości plików cookie za pomocą ustawień przeglądarki. Należy jednak pamiętać, że całkowite lub częściowe wyłączenie tak zwanych technicznych plików cookie może zagrozić korzystaniu z funkcji witryny internetowej. W każdym razie, jeśli użytkownik nie chce otrzymywać żadnego rodzaju plików cookie na swoim komputerze, ani z tej witryny, ani z innych, może zwiększyć poziom ochrony prywatności, modyfikując ustawienia bezpieczeństwa swojej przeglądarki:
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch: https: //support.apple.com/it-it/HT201265
LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH
Niniejsza strona internetowa może zawierać linki lub odnośniki umożliwiające dostęp do innych stron internetowych, takich jak portale społecznościowe Facebook i Instagram. Klikając odpowiednie linki, można na przykład udostępniać nasze treści. Informujemy, że Administrator Danych nie kontroluje plików cookie ani innych technologii monitorowania takich stron internetowych, do których niniejsza Polityka nie ma zastosowania.
FAKULTATYWNY CHARAKTER DOSTARCZANIA DANYCH
Oprócz tego, co zostało określone w odniesieniu do danych przeglądania, użytkownicy mogą swobodnie podawać swoje dane osobowe lub nie. Jednak ich niepodanie może wiązać się z niemożnością uzyskania tego, o co prosili.
METODY PRZETWARZANIA i OKRES PRZECHOWYWANIA
Dane osobowe są przetwarzane nawet przy użyciu zautomatyzowanych narzędzi, przez czas ściśle niezbędny do osiągnięcia celów, dla których zostały zebrane. . Dane osobowe są przetwarzane również za pomocą zautomatyzowanych narzędzi, przez czas ściśle niezbędny do osiągnięcia celów, dla których zostały zgromadzone. Przestrzegane są określone środki bezpieczeństwa, aby zapobiec utracie danych, nielegalnemu lub niewłaściwemu ich wykorzystaniu. Administrator danych przyjął wszystkie minimalne środki bezpieczeństwa wymagane przez prawo i, czerpiąc inspirację z głównych standardów międzynarodowych, przyjął również dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu zminimalizowania ryzyka związanego z poufnością, dostępnością i integralnością gromadzonych i przetwarzanych danych osobowych.
UDOSTĘPNIANIE, KOMUNIKACJA I ROZPOWSZECHNIANIE DANYCH
Zebrane dane mogą być przekazywane lub komunikowane innym firmom, które wykonują działania na rzecz administratora danych, które są ściśle związane i niezbędne do działania usługi, takie jak firma So.Gest.I. S.r.l., należąca do Grupy Colussi, która zarządza danymi osobowymi użytkowników zarejestrowanych na stronach Grupy Colussi oraz systemami komputerowymi, na których są one przechowywane. Dane osobowe dostarczone przez użytkowników, którzy proszą o materiały informacyjne (broszury, materiały informacyjne itp.), są wykorzystywane wyłącznie w celu świadczenia żądanej usługi i są przekazywane stronom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne do tego celu (firmy świadczące usługi pakowania, etykietowania, wysyłki). Poza tymi przypadkami dane osobowe nie będą przekazywane, chyba że jest to przewidziane w umowie lub przepisach prawa, lub jeśli osoba, której dane dotyczą, nie wyrazi na to wyraźnej zgody.
W tym sensie dane osobowe mogą być przesyłane stronom trzecim, ale tylko i wyłącznie w przypadku, gdy:
a) istnieje wyraźna zgoda na udostępnienie danych stronom trzecim;
b) istnieje potrzeba udostępnienia informacji stronom trzecim w celu świadczenia żądanej usługi;
c) jest to konieczne do spełnienia żądań organów sądowych lub organów bezpieczeństwa publicznego.
Żadne dane pochodzące z usługi internetowej nie są ujawniane.
PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ
Przepisy dotyczące ochrony danych osobowych wyraźnie przewidują pewne prawa osób, których dane dotyczą (tzw. osób, których dane dotyczą). W szczególności, zgodnie z art. 15 i kolejnymi rozporządzenia (UE) 2016/679, każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do uzyskania potwierdzenia istnienia swoich danych, uzyskania informacji o pochodzeniu, celach i metodach przetwarzania, aktualizacji, sprostowania, integracji danych, a także ich usunięcia w przypadku, gdy są one przetwarzane z naruszeniem prawa lub w przypadku zaistnienia jednej z przyczyn określonych w art. 17 rozporządzenia UE 2016/679.
PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH POZA UE
W przypadku konieczności przekazania danych podmiotom mającym siedzibę poza Unią Europejską, które muszą je przetwarzać lub uzyskiwać do nich dostęp, Administrator Danych uzyskuje niezbędne gwarancje, aby przekazywanie danych odbywało się zgodnie z postanowieniami rozdziału V RODO (weryfikując na przykład ewentualną decyzję o odpowiedniości wydaną przez Urząd Ochrony Danych Osobowych - Garante -, weryfikując ewentualną certyfikację podmiotu trzeciego w ramach Tarczy Prywatności lub w inny sposób, opracowując szczegółowe standardowe postanowienia umowne dotyczące ochrony danych).
ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI
Administrator danych okresowo kontroluje swoją politykę ochrony i bezpieczeństwa danych, a w razie potrzeby dokonuje jej przeglądu w związku z modyfikacjami wynikającymi z przepisów lub organizacji lub podyktowanymi zmianami technologicznymi. W przypadku modyfikacji polityki, nowa wersja zostanie opublikowana na niniejszej stronie internetowej.
PYTANIA, SKARGI, SUGESTIE I KORZYSTANIE Z PRAW
Osoby zainteresowane otrzymaniem dalszych informacji, przekazaniem swoich sugestii lub złożeniem skarg lub sporów dotyczących naszej polityki prywatności, sposobu, w jaki nasza firma przetwarza dane osobowe, a także dochodzeniem swoich praw wynikających z przepisów o ochronie danych, mogą skontaktować się z administratorem danych, pisząc na adres Colussi S.p.A., z siedzibą przy Via Spadolini, 5 - 20141 Mediolan lub wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@colussigroup.it.
PRAWO I JURYSDYKCJA
Interpretacja i wykonanie niniejszych warunków podlegają prawu włoskiemu. Sąd w Mediolanie (Włochy) będzie miał wyłączną jurysdykcję w przypadku wszelkich sporów związanych z niniejszymi warunkami. Administrator danych zastrzega sobie prawo do uzyskania pilnych środków zaradczych od dowolnego sądu, nawet za granicą, w celu ochrony swoich interesów i egzekwowania swoich praw.