กรอบการกำกับ ดูแล

คำสั่ง 2002/58/EC ว่าด้วย “การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและการคุ้มครองชีวิตส่วนตัวในด้านการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์”

ข้อบังคับ (EU) 2016/679 ของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีลงวันที่ 27 เมษายน 2016 เกี่ยวกับการคุ้มครองบุคคลธรรมดาเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและการเคลื่อนย้ายข้อมูลดังกล่าวอย่างเสรีและการยกเลิก คำสั่ง 95/46/EC (“ข้อบังคับทั่วไปเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล”)

ผู้ควบคุมข้อมูล

ขณะเข้าดูเว็บไซต์นี้ ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่ระบุหรือสามารถระบุได้อาจถูกประมวลผล “ผู้ควบคุมข้อมูล” คือ Colussi SpA ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ Via Spadolini, 5 – 20141 Milan

สถานที่ประมวลผลและจัดเก็บข้อมูล

การดำเนินการประมวลผลที่เชื่อมต่อกับบริการเว็บของไซต์นี้ดำเนินการที่สำนักงานของผู้ควบคุมข้อมูลดังกล่าวข้างต้น และดำเนินการโดยบุคลากรที่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งจากผู้ควบคุมข้อมูล หรือโดยซัพพลายเออร์บุคคลที่สามที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลตามมาตรา 28 ของ GDPR เท่านั้น ข้อมูลที่รวบรวมจะถูกจัดเก็บไว้สำหรับแต่ละประเภทของข้อมูลที่ประมวลผลเฉพาะในช่วงเวลาที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะที่ระบุไว้ในประกาศสรุปข้อมูลพิเศษที่แสดงในหน้าเว็บไซต์และจัดทำขึ้นสำหรับบริการเฉพาะ

ประเภทของข้อมูลที่ถูกประมวลผล

การเรียกดูข้อมูล

ระบบข้อมูลและขั้นตอนซอฟต์แวร์ที่จำเป็นต่อการทำงานของเว็บไซต์นี้จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนในระหว่างการใช้งานปกติซึ่งการถ่ายโอนนั้นโดยนัยอยู่ในรูปแบบการใช้งานโปรโตคอลการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต

ข้อมูลดังกล่าวไม่ได้ถูกเก็บรวบรวมเพื่อเชื่อมโยงกับบุคคลข้อมูลที่ระบุตัวตน แต่เนื่องจากลักษณะของข้อมูล จึงทำให้สามารถระบุตัวตนของผู้ใช้ได้โดยผ่านการประมวลผลและการเชื่อมโยงกับข้อมูลที่บุคคลที่สามถือครอง

ข้อมูลประเภทนี้ได้แก่ ที่อยู่ IP หรือชื่อโดเมนของคอมพิวเตอร์ที่ผู้ใช้ใช้เชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์, สัญกรณ์ URI (Uniform Resource Identifier) ที่อยู่ของทรัพยากรที่ร้องขอ, เวลาของการร้องขอ, วิธีการที่ใช้ในการส่งการร้องขอไปยังเซิร์ฟเวอร์, ขนาดของไฟล์ที่ได้รับในการตอบสนอง, รหัสตัวเลขที่ระบุสถานะของการตอบสนองที่ให้ไว้โดยเซิร์ฟเวอร์ (สำเร็จ, ผิดพลาด เป็นต้น) และพารามิเตอร์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบปฏิบัติการและสภาพแวดล้อมข้อมูลของผู้ใช้

ข้อมูลเหล่านี้ใช้เพื่อจุดประสงค์เดียวในการรับข้อมูลสถิติที่ไม่ระบุตัวตนเกี่ยวกับการใช้เว็บไซต์และเพื่อควบคุมการทำงานที่ถูกต้อง และจะถูกลบออกทันทีหลังจากประมวลผล ข้อมูลดังกล่าวอาจใช้เพื่อระบุความรับผิดชอบในกรณีที่อาจเกิดอาชญากรรมทางไซเบอร์กับเว็บไซต์ ยกเว้นในกรณีดังกล่าว ในปัจจุบัน ข้อมูลเกี่ยวกับการติดต่อทางเว็บจะไม่คงอยู่เกินกว่าเจ็ดวัน

ข้อมูลที่ผู้ใช้ให้มาโดยสมัครใจ

การที่ผู้ใช้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยสมัครใจ ชัดเจน และเหมาะสมในแบบฟอร์มการลงทะเบียนที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้ ส่งผลให้ผู้ส่งจะต้องรับข้อมูลที่ให้มาในภายหลัง ซึ่งจำเป็นต่อการให้บริการที่จำเป็น 

ข้อมูลดังกล่าวจะถูกประมวลผลโดยผู้ควบคุมข้อมูลเป็นหลักโดยใช้วิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อติดตามคำขอของผู้ใช้ (เช่น การขอข้อมูล) ข้อมูลเฉพาะเจาะจงจะถูกเผยแพร่หรือแสดงอย่างต่อเนื่องในหน้าเว็บไซต์ที่จัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับบริการเฉพาะตามคำขอ (เช่น หมายเลขโทรฟรีในพื้นที่ติดต่อ) ไซต์ยังมีหมายเลขโทรฟรีที่ผู้ใช้สามารถโทรเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา เมื่อโทรไปยังหมายเลขโทรฟรี หมายเลขโทรศัพท์ของผู้โทรจะปรากฏให้บุคลากรที่ได้รับอนุญาตจากผู้ควบคุมข้อมูลเห็น เว้นแต่ผู้ใช้ที่โทรจะทำให้หมายเลขดังกล่าวไม่ระบุตัวตน ในทุกกรณี บุคลากรที่ได้รับอนุญาตจะไม่บันทึกหมายเลขโทรศัพท์ เว้นแต่จะจำเป็นในการตอบสนองคำขอเฉพาะจากผู้ใช้ (เช่น เพื่อติดต่อผู้ใช้อีกครั้งหลังจากคำขอเฉพาะ) การโทรจะไม่ถูกบันทึกและจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมไว้ภายใต้สถานการณ์ใดๆ แต่เราแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเปิดเผยต่อบุคคลที่สามซึ่งดำเนินการบริการเฉพาะในนามของผู้ควบคุมข้อมูลเอง เพื่อให้ผู้ใช้ได้รับการตอบกลับที่ถูกต้องและทันท่วงที

คุกกี้

คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่มีข้อมูลจำนวนหนึ่งที่แลกเปลี่ยนระหว่างเว็บไซต์และเทอร์มินัลของผู้ใช้ (โดยปกติคือเบราว์เซอร์) หน้าที่หลักของคุกกี้คือช่วยให้เว็บไซต์ทำงานและดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น รวมถึงให้ข้อมูลแก่เจ้าของเว็บไซต์ คุกกี้อาจเป็นคุกกี้เซสชันหรือคุกกี้ถาวร คุกกี้เซสชันจะถูกเก็บไว้ในเทอร์มินัลเป็นระยะเวลาสั้นๆ และจะถูกลบทันทีที่ผู้ใช้ปิดเบราว์เซอร์ การใช้งานจะถูกจำกัดอย่างเคร่งครัดเฉพาะการส่งตัวระบุเซสชัน (ประกอบด้วยตัวเลขสุ่มที่สร้างโดยเซิร์ฟเวอร์) ซึ่งจำเป็นต่อการสำรวจเว็บไซต์อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ คุกกี้ถาวรจะถูกเก็บไว้ในเทอร์มินัลของผู้ใช้จนกว่าจะถึงกำหนดเส้นตายที่กำหนดไว้ เนื่องจากคุกกี้จะไม่ถูกลบออกโดยตรงเมื่อปิดเบราว์เซอร์ จึงทำให้สามารถจดจำตัวเลือกที่ผู้ใช้เลือกบนไซต์ได้ รวมถึงรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหน้าต่างๆ ของไซต์ที่ผู้ใช้เข้าชม ความถี่ในการเยี่ยมชมไซต์ และระบุเส้นทางการเรียกดูของผู้ใช้ เพื่อปรับปรุงประสบการณ์บนไซต์นี้ คุกกี้ ไม่ว่าจะเป็นคุกกี้เซสชันหรือคุกกี้ถาวร อาจเป็นคุกกี้ของบุคคลที่หนึ่งหรือบุคคลที่สามก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าบุคคลที่ติดตั้งคุกกี้บนเทอร์มินัลของผู้ใช้เป็นผู้ดำเนินการรายเดียวกับไซต์ที่ผู้ใช้กำลังเยี่ยมชมหรือไม่ (ในกรณีนี้ เราจะพูดถึงคุกกี้ของบุคคลที่หนึ่ง) หรือเป็นบุคคลอื่น (ในกรณีนี้ เราจะพูดถึงคุกกี้ของบุคคลที่สาม)

คุกกี้ที่ใช้โดยเว็บไซต์นี้

เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ทั้งของบุคคลที่หนึ่งและบุคคลที่สาม เนื่องจากใช้ฟังก์ชันบริการ Google Analytics ที่นำเสนอโดย Google Inc.

Google Analytics ใช้ "คุกกี้" เพื่อรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ที่ผู้ใช้เข้าชม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้ของ Google Analytics และการใช้งานโดย Google Inc. โปรดดูที่: http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/ และ https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookies-usage

นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google Analytics ที่อยู่: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html 

ตารางด้านล่างนี้แสดงรายละเอียดคุกกี้ที่มีอยู่ในเว็บไซต์ในปัจจุบัน

ชื่อคุกกี้	วันหมดอายุที่กำหนดไว้ล่วงหน้า	พิมพ์	คำอธิบายคุกกี้
_กา	ค่าเริ่มต้นหมดอายุหลังจาก 2 ปี	การวิเคราะห์ของบุคคลที่สาม	คุกกี้ตัวนี้เชื่อมโยงกับ Google Analytics และใช้เพื่อแยกแยะผู้ใช้โดยกำหนดหมายเลขที่สร้างแบบสุ่มให้กับผู้ใช้แต่ละคนเป็นตัวระบุ คุกกี้ตัวนี้ใช้เพื่อคำนวณจำนวนผู้เยี่ยมชมหน้า จำนวนเซสชัน และข้อมูลเพื่อสร้างรายงานการวิเคราะห์ทางสถิติที่ไม่เปิดเผยตัวตน
_กิด	การหมดอายุเริ่มต้นคือหลังจาก 24 ชั่วโมง	การวิเคราะห์ของบุคคลที่สาม	คุกกี้ตัวนี้เชื่อมโยงกับ Google Analytics และใช้เพื่อแยกแยะผู้ใช้โดยกำหนดหมายเลขที่สร้างแบบสุ่มให้กับผู้ใช้แต่ละคนเป็นตัวระบุ คุกกี้ตัวนี้ใช้เพื่อคำนวณจำนวนผู้เยี่ยมชมหน้า จำนวนเซสชัน และข้อมูลเพื่อสร้างรายงานการวิเคราะห์ทางสถิติที่ไม่เปิดเผยตัวตน
_กาท	เวลาหมดอายุเริ่มต้นคือทุกๆ 10 นาที	การวิเคราะห์ของบุคคลที่สาม	คุกกี้ตัวนี้เชื่อมโยงกับ Google Analytics ใช้เพื่อเร่งความเร็วในการขอเข้าถึงข้อมูล

นอกเหนือจากคุกกี้ที่แสดงในตารางด้านบน เว็บไซต์นี้ยังใช้คุกกี้ที่เรียกว่าคุกกี้เซสชันด้วย คุกกี้เหล่านี้จะไม่ถูกจัดเก็บถาวรบนคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้และจะหายไปเมื่อปิดเบราว์เซอร์ การใช้งานมีข้อจำกัดอย่างเคร่งครัด

การจัดการคุกกี้

โดยปกติแล้วเบราว์เซอร์จะให้คุณควบคุมคุกกี้ส่วนใหญ่ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าการปิดการใช้งานคุกกี้ทางเทคนิคทั้งหมดหรือบางส่วนอาจส่งผลต่อการใช้งานฟังก์ชันของเว็บไซต์ ไม่ว่าในกรณีใด หากผู้ใช้ไม่ต้องการรับคุกกี้ประเภทใดๆ บนคอมพิวเตอร์ของตน ไม่ว่าจะเป็นจากไซต์นี้หรือจากไซต์อื่น ผู้ใช้สามารถเพิ่มระดับการปกป้องความเป็นส่วนตัวได้โดยแก้ไขการตั้งค่าความปลอดภัยของเบราว์เซอร์:

มอซซิล่า ไฟร์ฟอกซ์: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
อินเทอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari บน iPhone, iPad หรือ iPod touch: https://support.apple.com/it-it/HT201265

ลิงค์ไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ

เว็บไซต์นี้อาจมีลิงก์หรือข้อมูลอ้างอิงสำหรับการเข้าถึงเว็บไซต์อื่นๆ เช่น เครือข่ายสังคมออนไลน์อย่าง Facebook และ Instagram การคลิกลิงก์ที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้คุณแชร์เนื้อหาของเราได้ เราขอแจ้งให้คุณทราบว่าผู้ควบคุมข้อมูลไม่ได้ควบคุมคุกกี้หรือเทคโนโลยีการตรวจสอบอื่นๆ ของเว็บไซต์ดังกล่าวที่นโยบายนี้ไม่มีผลบังคับใช้

ลักษณะทางเลือกของการจัดเตรียมข้อมูล

นอกเหนือจากสิ่งที่ได้ระบุไว้เกี่ยวกับข้อมูลการเรียกดูแล้ว ผู้ใช้สามารถให้ข้อมูลส่วนบุคคลของตนเองหรือไม่ก็ได้ อย่างไรก็ตาม การไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลอาจทำให้ไม่สามารถรับข้อมูลที่ต้องการได้

วิธีการประมวลผลและระยะเวลาการเก็บรักษา

ข้อมูลส่วนบุคคลจะได้รับการประมวลผลแม้จะใช้เครื่องมืออัตโนมัติเป็นระยะเวลาที่จำเป็นอย่างเคร่งครัดเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่รวบรวมข้อมูลมา ข้อมูลส่วนบุคคลจะได้รับการประมวลผลโดยใช้เครื่องมืออัตโนมัติเป็นระยะเวลาที่จำเป็นอย่างเคร่งครัดเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่รวบรวมข้อมูลมา มาตรการความปลอดภัยเฉพาะจะถูกปฏิบัติตามเพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูล การใช้ข้อมูลอย่างผิดกฎหมายหรือไม่ถูกต้อง ผู้ควบคุมข้อมูลได้นำมาตรการความปลอดภัยขั้นต่ำที่จำเป็นตามกฎหมายมาใช้ และนำมาตรการความปลอดภัยเพิ่มเติมมาปรับใช้โดยอาศัยแรงบันดาลใจจากมาตรฐานสากลหลักเพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความลับ ความพร้อมใช้ และความสมบูรณ์ของข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมและประมวลผล

การแบ่งปันข้อมูล การสื่อสาร และการเผยแพร่ข้อมูล

ข้อมูลที่รวบรวมอาจถูกโอนหรือสื่อสารไปยังบริษัทอื่นที่ดำเนินกิจกรรมให้กับผู้ควบคุมข้อมูลซึ่งเชื่อมโยงและเป็นเครื่องมือในการดำเนินการบริการโดยตรง เช่น บริษัท So.Gest.ISrl ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Colussi Group ซึ่งจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ที่ลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของ Colussi Group และระบบคอมพิวเตอร์ที่จัดเก็บข้อมูลดังกล่าว ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ใช้ให้มาเพื่อขอเอกสารข้อมูล (โบรชัวร์ เอกสารข้อมูล ฯลฯ) จะถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ในการให้บริการตามที่ร้องขอเท่านั้น และจะถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามเฉพาะในกรณีที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์ดังกล่าวเท่านั้น (บริษัทที่ให้บริการด้านบรรจุภัณฑ์ การติดฉลาก การจัดส่ง) นอกเหนือจากกรณีเหล่านี้ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกสื่อสารเว้นแต่จะกำหนดไว้ในสัญญาหรือกฎหมาย หรือเว้นแต่จะขอความยินยอมโดยเฉพาะจากเจ้าของข้อมูล

ในแง่นี้ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกส่งไปยังบุคคลที่สามแต่เฉพาะในกรณีที่:

ก) มีการยินยอมอย่างชัดแจ้งในการแบ่งปันข้อมูลกับบุคคลที่สาม
ข) มีความจำเป็นต้องแบ่งปันข้อมูลกับบุคคลที่สามเพื่อให้บริการตามที่ร้องขอ
ค) จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำร้องขอจากหน่วยงานตุลาการหรือหน่วยงานความปลอดภัยสาธารณะ

ไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับจากบริการเว็บ

สิทธิของเจ้าของข้อมูล

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้กำหนดสิทธิบางประการของบุคคลที่ข้อมูลถูกส่งถึง (ซึ่งเรียกว่า เจ้าของข้อมูล) ไว้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามมาตรา 15 เป็นต้นไปของระเบียบ (EU) ฉบับที่ 2016/679 เจ้าของข้อมูลแต่ละรายมีสิทธิ์ที่จะได้รับการยืนยันการมีอยู่ของข้อมูลของตน รับข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับแหล่งที่มา วัตถุประสงค์ และวิธีการประมวลผล การอัปเดต การแก้ไข การบูรณาการข้อมูล ตลอดจนการยกเลิกข้อมูลในกรณีที่มีการประมวลผลข้อมูลโดยละเมิดกฎหมาย หรือในกรณีที่มีเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่งตามมาตรา 17 ของระเบียบ 2016/679 ของ EU

การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลนอกสหภาพยุโรป

ในกรณีที่จำเป็นต้องโอนข้อมูลไปยังบุคคลที่อยู่ภายนอกสหภาพยุโรปที่จำเป็นต้องประมวลผลหรือเข้าถึงข้อมูล ผู้ควบคุมข้อมูลจะต้องได้รับการรับประกันที่จำเป็นเพื่อให้การโอนข้อมูลดำเนินการได้ตามบทบัญญัติของบทที่ V ของ GDPR (เช่น การตรวจสอบการตัดสินใจเกี่ยวกับความเหมาะสมที่เป็นไปได้ซึ่งจัดทำโดยสำนักงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล – Garante - การตรวจสอบการรับรองที่เป็นไปได้ของบุคคลที่สามตาม Privacy Shield หรืออีกวิธีหนึ่งคือ การจัดทำข้อกำหนดในสัญญาแบบมาตรฐานเฉพาะสำหรับการปกป้องข้อมูล) 

การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวเหล่านี้

ผู้ควบคุมข้อมูลจะควบคุมนโยบายการปกป้องและรักษาความปลอดภัยข้อมูลเป็นระยะ และหากจำเป็น จะต้องตรวจสอบนโยบายดังกล่าวโดยคำนึงถึงการปรับเปลี่ยนที่เกิดจากระเบียบข้อบังคับหรือองค์กร หรือตามการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ในกรณีที่ต้องปรับเปลี่ยนนโยบาย เวอร์ชันใหม่จะเผยแพร่บนหน้านี้ของเว็บไซต์

คำถาม ข้อร้องเรียน ข้อเสนอแนะ และ การใช้ สิทธิ

ผู้ที่สนใจในการรับข้อมูลเพิ่มเติม การส่งข้อเสนอแนะ การร้องเรียน หรือข้อโต้แย้งเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัว วิธีที่บริษัทของเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงการยืนยันสิทธิภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูล สามารถติดต่อผู้ควบคุมข้อมูลได้โดยเขียนจดหมายถึง Colussi SpA ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ Via Spadolini, 5 – 20141 Milan หรือส่งอีเมลไปที่ privacy@colussigroup.it

กฎหมายและเขตอำนาจศาล

การตีความและการปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายอิตาลี ศาลแห่งมิลาน (อิตาลี) จะมีอำนาจตัดสินเฉพาะสำหรับข้อพิพาทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขเหล่านี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ผู้ควบคุมข้อมูลขอสงวนสิทธิ์ในการขอรับการเยียวยาอย่างเร่งด่วนจากศาลใดๆ แม้แต่ในต่างประเทศ เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนและบังคับใช้สิทธิ์ของตน